ENEM 2023 — Questão 43: Língua Portuguesa
Resposta: alternativa C
à existência de uma língua ideal que alguns falantes lusitanos creem ser a falada em Portugal.
O texto de José Eduardo Agualusa aborda o preconceito linguístico que existe entre os falantes de português no Brasil e em Portugal.
De quem é esta língua?
José Eduardo Agualusa Uma pequena editora brasileira, a Urutau, acaba de lançar em Lisboa uma “antologia antirracista de poetas estrangeiros em Portugal”, com o título Volta para a tua terra. O livro denuncia as diversas formas de racismo a que os imigrantes estão sujeitos. Alguns dos poetas brasileiros antologiados queixam-se do desdém com que um grande número de portugueses acolhe o português brasileiro. É uma queixa frequente. “Aqui em Portugal eles dizem / — eles dizem — / que nosso português é errado, que nós não falamos português”, escreve a poetisa paulista Maria Giulia Pinheiro, para concluir: “Se a sua linguagem, a lusitana, / ainda conserva a palavra da opressão / ela não é a mais bonita do mundo./ Ela é uma das mais violentas”. O texto de Agualusa tematiza o preconceito em relação ao português brasileiro. Com base no trecho citado pelo autor, infere-se que esse preconceito se deve
Resolução comentada da questão 43 do ENEM 2023
Resolução
O texto de José Eduardo Agualusa aborda o preconceito linguístico que existe entre os falantes de português no Brasil e em Portugal. A poetisa Maria Giulia Pinheiro expressa a frustração com a percepção de que o português brasileiro é considerado "errado" por alguns portugueses. Essa crítica revela que, para alguns falantes lusitanos, existe uma ideia de que há uma "língua ideal", que seria a variante do português falada em Portugal, enquanto outras formas de expressão são desvalorizadas. Essa noção de uma língua "correta" ou "pura" é um reflexo de preconceitos que não apenas deslegitimam outras variantes do idioma, mas também perpetuam a opressão cultural.
A alternativa (C) se alinha diretamente com essa análise, pois sugere que o preconceito se origina da crença de que o português de Portugal é a forma correta da língua. Essa ideia de uma língua ideal ignora a riqueza e a diversidade das variantes do português, que são igualmente válidas e expressivas. Portanto, a crítica de Pinheiro não é apenas sobre a língua, mas sobre como as percepções de "certo" e "errado" podem ser usadas para marginalizar vozes e experiências.
Por que as outras alternativas estão erradas
(A) Esta alternativa sugere que o preconceito se deve à dificuldade de consolidação da literatura brasileira em outros países. Embora a literatura tenha seu papel, o texto foca mais na percepção linguística e no preconceito em relação ao português brasileiro, não na consolidação literária.
(B) A alternativa menciona os diferentes graus de instrução formal entre os falantes de língua portuguesa. Embora a educação influencie a forma como a língua é utilizada, o preconceito destacado no texto está mais relacionado a uma visão elitista da língua do que a níveis de instrução.
(C) Esta é a alternativa correta — ver acima.
(D) A alternativa fala sobre o intercâmbio cultural entre os países de língua portuguesa. Embora esse intercâmbio exista, o texto enfatiza o preconceito linguístico e não aborda a troca cultural como um fator que contribui para a percepção negativa do português brasileiro.
(E) Esta alternativa menciona a distância territorial entre os falantes do português em Portugal e no Brasil. A distância geográfica pode influenciar algumas diferenças linguísticas, mas não é a causa do preconceito expresso no texto, que se baseia em uma visão distorcida da língua.
Conceito-chave para revisar
O conceito central abordado nesta questão é o preconceito linguístico, que se refere à discriminação contra falantes de variantes não padronizadas de uma língua. Esse preconceito pode manifestar-se em diversas formas, como a desvalorização de sotaques e dialetos. Para aprofundar-se nesse tema, é interessante estudar a sociolinguística, que analisa as relações entre língua e sociedade.
Quer praticar com explicações personalizadas em IA?
Nossa IA explica cada questão no seu nível e adapta o estudo ao que você mais precisa melhorar.